Zingonia Zingone
“There is a crack, a crack in everything That's how the light gets in” Leonard Cohen “El silencio es el espacio de la plenitud” zz Bienvenida Zingonia Zingone a EL CLAROSCURO Gracias por aceptar mi invitación. L icenciada en Economía, Zingonia Zingone (1971) es una poeta, narradora y traductora italiana que escribe en español, italiano e inglés. Creció entre Costa Rica e Italia, donde actualmente vive. Cuenta con poemarios editados en España, México, Costa Rica, Italia, India, Francia, Nicaragua y Colombia. Sus títulos más recientes son Los naufragios del desierto (Vaso Roto, 2013), las tentaciones de la Luz (Anamá Ediciones, 2018), El canto de la Sulamita – Poesía Reunida , (Uniediciones, 2019) y El viaje de la sangre (Huerga & Fierro editores, 2021). Entre sus trabajos de traducción destacan los más recientes poemarios de la nicaragüense Claribel Alegría: Voci (Samuele Editore, 2015), que se adjudicó el